Tapez votre prénom et voyez-le écrit en lettres arabes, dans quatre styles de calligraphie. Plus de 270 prénoms avec leur orthographe usuelle, et une transcription phonétique pour tous les autres.
سارة
Sarah
Orthographe arabe courante de ce prénom.
Voir la page complète de Sarah →Cliquez sur un prénom pour voir sa page : calligraphie, lettres une par une et prononciation. Les prénoms d'origine arabe gardent leur orthographe traditionnelle ; les prénoms européens suivent la transcription la plus répandue.
L'arabe n'a pas toutes les lettres du français. Voici les règles les plus utilisées pour transcrire un prénom.
Tapez votre prénom dans l'outil. Pour les prénoms courants, Harf affiche l'orthographe arabe usuelle. Pour les autres, il propose une transcription phonétique à partir de la prononciation française.
Oui. Les prénoms d'origine européenne n'ont pas d'orthographe officielle en arabe et plusieurs transcriptions existent. Les prénoms d'origine arabe ont en général une orthographe fixe.
Faites toujours vérifier l'orthographe par une personne qui lit l'arabe avant un tatouage ou une gravure. Vérifiez aussi que les lettres sont bien attachées et écrites de droite à gauche sur le modèle final.