Le prénom Mohamed s'écrit محمد en arabe, de droite à gauche. C'est aussi un mot arabe : محمد veut dire « loué, digne d'éloges ». Voici son écriture en calligraphie et ses lettres une par une.
محمد
Mohamed · prénom de garçon · « loué, digne d'éloges »
Origine arabe. Signifie « loué, digne d'éloges ». C'est le participe passif du verbe hammada, « louer abondamment », de la racine ḥ-m-d. C'est le nom du Prophète de l'islam, cité quatre fois dans le Coran.
مُحَمَّد
محمد est un mot arabe qui veut dire « loué, digne d'éloges ».
En français : Mohamed correspond à Mamadou et Mohand.
Sources : Behind the Name – Muhammad · Wikipedia – Muhammad (name) · Coran 48:29. Vérifié le 27 octobre 2026.
En arabe, on lit « Mouhammad » : un « ou » bref, un ح (un h fort et soufflé, sans équivalent en français), un م doublé par la chadda, puis un « a ». Mohamed, Mohammed, Muhammad, Mohammad ou Mouhamed sont toutes des transcriptions latines de محمد ; le double « mm » de Mohammed rend la chadda. Le turc Mehmet est le même nom.
Le nom محمد figure dans le Coran aux versets 3:144, 33:40, 47:2 et 48:29 ; la sourate 47 porte ce nom.
Les deux transcrivent le même nom arabe, محمد. Mohammed note le doublement du م ; Mohamed est la forme la plus répandue en France et au Maghreb. En arabe, il n'y a qu'une graphie.
مُحَمَّد : une damma sur le م, une fatha sur le ح, une chadda et une fatha sur le second م. Dans l'écriture courante, on écrit simplement محمد.
Mohamed s'écrit avec 4 lettres arabes, qui se lisent de droite à gauche : Mīm, Ḥā', Mīm, Dāl. Il commence par la lettre Mīm. Cliquez sur une lettre pour voir ses autres formes et l'écouter.
Toutes les lettres du prénom s'attachent entre elles : il s'écrit d'un seul trait.
On rencontre aussi les orthographes Mohammed, Muhammad, Mohammad, Mohamad, Mouhamed et Mehmet, qui s'écrivent de la même façon en arabe.
Pour écrire Mohamed avec d'autres mots, ouvrez-le dans le clavier arabe en ligne.
Pour un tatouage, une gravure ou un bijou, faites vérifier l'orthographe par une personne qui lit l'arabe, et vérifiez sur le modèle final que les lettres sont attachées et écrites de droite à gauche.
Tous les prénoms arabes de garçon, avec leur signification