66 prénoms de fille d'origine arabe, très portés au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en France, avec leur écriture en arabe et leur signification. Cliquez sur un prénom pour voir sa calligraphie et ses lettres une par une.
66 prénoms
Signifie « élevée », « noble ».
Aussi : Aliya
Signifie « vivante », « pleine de vie ».
Aussi : Aisha, Aysha
Signifie « élevée », « sublime ».
Signifie « espoir ».
Aussi : Amel
Signifie « digne de confiance », « fidèle ».
Signifie « princesse ».
Signifie « élevée », « sublime ».
Aussi : Asmaa
Prénom d'Asiya, épouse de Pharaon, citée en exemple de foi dans l'islam.
Aussi : Asiya
Signifie « signe » et désigne aussi un verset du Coran.
Signifie « sourire ».
Aussi : Ibtissam
Signifie « qui porte un grain de beauté ».
Aussi : Shaima
Signifie « le monde », « la vie ici-bas ».
Aussi : Dunia, Donia
Signifie « joie ».
Signifie « celle qui sèvre ».
Aussi : Fatma
Prénom arabe courant au Maghreb.
Signifie « gazelles ».
Aussi : Ghizlan
Signifie « jeune lionne ».
Forme arabe d'Agar, épouse d'Ibrahim et mère d'Ismaël.
Aussi : Hadjer
Signifie « bonheur », « félicité ».
Aussi : Hanaa
Signifie « tendresse », « affection ».
Aussi : Hanan
Signifie « belle ».
Signifie « don », « cadeau ».
Prénom arabe courant au Maghreb.
Signifie « bonne direction », « guidance ».
Aussi : Huda
Signifie « honneur », « générosité ».
Signifie « inspiration ».
Signifie « foi ».
Aussi : Iman
Signifie « soin », « attention bienveillante ».
Aussi : Inaaya
Signifie « belle ».
Aussi : Djamila
Signifie « généreuse », « noble ».
Signifie « trésor ».
Signifie « née avant terme ».
Aussi : Khadidja
Signifie « brillante », « éclatante ».
Signifie « douce », « bienveillante ».
Signifie « nuit ».
Aussi : Layla, Laila
Signifie « tendre », « délicate ».
Aussi : Lyna
Nom d'un arbre au parfum doux, le styrax.
Aussi : Lubna
Signifie « glorieuse ».
Signifie « ange ».
Signifie « reine ».
Forme arabe de Marie (Myriam).
Aussi : Meriem, Myriam, Mariam
Signifie « souhait », « désir ».
Signifie « bien-être », « douceur de vivre ».
Signifie « salut », « délivrance ».
Signifie « don », « présent ».
Signifie « églantine », une rose sauvage.
Aussi : Nesrine
Signifie « lumière ».
Aussi : Noor, Nur
Signifie « petite mère ».
Aussi : Oumayma, Umaima
Signifie « bien guidée », « sage ».
Signifie « celle qui contemple ».
Désigne la gazelle blanche.
Aussi : Rym, Reem
Signifie « pure ».
Aussi : Safiya
Signifie « saine », « paisible ».
Aussi : Selma
Signifie « compagne des conversations du soir ».
Signifie « éclat », « splendeur ».
Aussi : Sanaa
Signifie « flèches ».
Désigne les Pléiades, un groupe d'étoiles brillantes.
Aussi : Thouraya, Thuraya
Signifie « bonheur ».
Signifie « élevée ».
Aussi : Soumia, Sumaya
Signifie « fidélité ».
Signifie « harmonie », « entente ».
Signifie « jasmin », la fleur blanche au parfum doux.
Aussi : Yasmina, Jasmine, Yasmin
Signifie « facilité », « aisance ».
Aussi : Yusra, Yosra
Signifie « fleur », « éclatante ».
Aussi : Zohra
Signifie « la radieuse », « l'éclatante ».
Forme maghrébine de Zaynab, prénom d'une fille du Prophète.
Aussi : Zaynab, Zeinab, Zainab
Aucun prénom trouvé. Essayez l'outil Prénom en arabe, qui écrit n'importe quel prénom en arabe.
En arabe, la lettre ة (tā' marbūṭa) marque très souvent le féminin. Sur les 66 prénoms de cette page, 26 se terminent par cette lettre, qui se prononce « a » à la fin du mot : Aaliyah (عالية), Aïcha (عائشة), Amina (أمينة), Amira (أميرة), Aya (آية), Fatima (فاطمة).
D'autres finissent par un « a » long écrit ى ou اء : Asma (أسماء), Chaïma (شيماء), Hana (هناء), Hasna (حسناء), Houda (هدى).
Votre prénom n'est pas dans la liste ? L'outil Prénom en arabe écrit n'importe quel prénom en lettres arabes, et le générateur de calligraphie en fait une image. Voir aussi les prénoms arabes de garçon et nos conseils pour un tatouage en écriture arabe.
Cliquez sur le prénom dans la liste : sa page montre son écriture en arabe, ses lettres une par une et sa calligraphie. Pour un prénom absent de la liste, utilisez l'outil Prénom en arabe, qui transcrit n'importe quel prénom.
Un prénom arabe vient de la langue arabe. Beaucoup de prénoms portés par des musulmans viennent d'autres langues : Maryam, Youssef ou Ibrahim sont d'origine hébraïque et sont passés par l'arabe, Yasmine vient du persan.
Parce que la lettre ة (tā' marbūṭa), qui marque souvent le féminin en arabe, se prononce « a » en fin de mot. 26 des 66 prénoms de cette liste se terminent par cette lettre, comme Fatima (فاطمة) ou Amina (أمينة).