74 prénoms de garçon d'origine arabe, très portés au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en France, avec leur écriture en arabe et leur signification. Cliquez sur un prénom pour voir sa calligraphie et ses lettres une par une.
74 prénoms
Signifie « serviteur de Dieu ».
Aussi : Abdullah, Abdellah
Signifie « serviteur du Tout-Puissant ».
Aussi : Abdelkadir
Signifie « serviteur du Tout-Miséricordieux ».
Aussi : Abdourahman, Abderrahman
Signifie « le plus noble ».
Aussi : Ashraf
Signifie « juste », « équitable ».
Signifie « le plus digne de louanges ».
Aussi : Ahmad
Signifie « élevé », « sublime ».
Signifie « digne de confiance », « loyal ».
Aussi : Amin
Signifie « prince », « chef ».
Signifie « affection », « compagnie agréable ».
Signifie « compagnon agréable ».
Signifie « béni », « chanceux ».
Aussi : Aymane
Forme arabe de Job, symbole de patience.
Signifie « puissant », « cher ».
Signifie « pleine lune ».
Aussi : Badre
Bilal fut le premier muezzin de l'islam, célèbre pour sa voix.
Signifie « cavalier ».
Signifie « unique », « incomparable ».
Signifie « sage ».
Signifie « louable ».
Signifie « fort », « ferme ».
Forme arabe d'Aaron, frère de Moïse.
Aussi : Harun, Aaron
Signifie « beau », « bon ».
Aussi : Hasan
Signifie « générosité ».
Aussi : Hisham
Diminutif de Hassan, « le petit beau ».
Aussi : Houssein, Hussain, Hocine
Forme arabe d'Abraham, « père d'une multitude ».
Aussi : Brahim
Idris est un prophète cité dans le Coran, souvent rapproché d'Hénoch.
Aussi : Idris
Forme arabe d'Élie, « mon Dieu est l'Éternel ».
Aussi : Ilyas, Elias, Ilias
Imrân est le père de Maryam ; la 3e sourate du Coran porte son nom.
Forme arabe de Jésus, prophète dans l'islam.
Signifie « illustre », « majestueux ».
Aussi : Djalil
Signifie « beauté ».
Aussi : Djamel, Jamel
Qays est le poète de « Majnûn et Leïla », la plus célèbre histoire d'amour arabe.
Aussi : Qays
Signifie « perfection ».
Aussi : Kamel
Signifie « généreux », « noble ».
Signifie « éternel ».
Aussi : Khaled
Signifie « roi », « souverain ».
Prénom arabe courant au Maghreb.
Aussi : Marouane
Signifie « le bien guidé ».
Aussi : Mahdi
Signifie « loué », « digne d'éloges ».
Aussi : Mohammed, Muhammad, Mohammad
Signifie « lumineux ».
Aussi : Munir
Signifie « désir », « but ».
Aussi : Murad
Forme arabe de Moïse.
Aussi : Musa
Signifie « l'élu », « le choisi ».
Aussi : Mustafa, Moustapha
Signifie « noble ».
Signifie « celui qui obtient », « qui réussit ».
Aussi : Nail
Signifie « bonheur », « délices ».
Signifie « défenseur », « celui qui donne la victoire ».
Aussi : Nacer
Signifie « brise », « souffle léger ».
Aussi : Nasim
Prénom arabe courant au Maghreb.
Signifie « lumière de la religion ».
Aussi : Nourdine
Signifie « qui vit longtemps ».
Aussi : Umar, Oumar
Othmane fut le troisième calife de l'islam.
Aussi : Othman, Osman, Uthman
Signifie « bien guidé », « sage ».
Aussi : Rashid
Signifie « compagnon », « doux ».
Aussi : Rafiq
Signifie « désaltéré ».
Aussi : Ryan, Rayane
Signifie « satisfaction », « agrément ».
Aussi : Ridha, Rida
Signifie « jardins ».
Aussi : Riad
Signifie « bonheur », « chance ».
Signifie « heureux ».
Signifie « droiture », « piété ».
Signifie « élevé », « sublime ».
Aussi : Samy
Signifie « compagnon des veillées ».
Signifie « sain », « intact ».
Aussi : Salim
Prénom arabe courant au Maghreb.
Aussi : Sofiane, Sufyan
Nom de la 20e sourate du Coran, Tâ-Hâ.
Signifie « l'astre qui paraît la nuit ».
Aussi : Tarek, Tariq
Signifie « nouveau-né ».
Signifie « beau ».
Aussi : Wasim
Nom de la 36e sourate du Coran, Yâ-Sîn.
Aussi : Yacine, Yasin
Forme arabe de Jonas.
Aussi : Yunus
Forme arabe de Joseph, « Dieu ajoutera ».
Aussi : Youcef, Yousef, Yusuf
Forme arabe de Zacharie, « Dieu se souvient ».
Aussi : Zacharia, Zakariya
Signifie « croissance », « abondance ».
Aussi : Ziyad
Aucun prénom trouvé. Essayez l'outil Prénom en arabe, qui écrit n'importe quel prénom en arabe.
Les prénoms qui commencent par عبد (ʿabd, « serviteur ») sont suivis d'un des noms de Dieu : Abdallah (عبد الله), Abdelkader (عبد القادر), Abderrahmane (عبد الرحمن). En arabe, ils s'écrivent en deux mots, même quand on les écrit en un seul mot en français.
Ceux qui finissent par الدين (ad-dīn, « de la religion ») forment un nom composé : Noureddine (نور الدين). Noureddine signifie ainsi « lumière de la religion ».
Votre prénom n'est pas dans la liste ? L'outil Prénom en arabe écrit n'importe quel prénom en lettres arabes, et le générateur de calligraphie en fait une image. Voir aussi les prénoms arabes de fille et nos conseils pour un tatouage en écriture arabe.
Cliquez sur le prénom dans la liste : sa page montre son écriture en arabe, ses lettres une par une et sa calligraphie. Pour un prénom absent de la liste, utilisez l'outil Prénom en arabe, qui transcrit n'importe quel prénom.
Un prénom arabe vient de la langue arabe. Beaucoup de prénoms portés par des musulmans viennent d'autres langues : Maryam, Youssef ou Ibrahim sont d'origine hébraïque et sont passés par l'arabe, Yasmine vient du persan.
Parce qu'il est formé de عبد (ʿabd, « serviteur ») et du nom de Dieu : عبد الله, « serviteur de Dieu ». En arabe, les deux mots restent séparés, même si le prénom s'écrit en un seul mot en français.