Pour demander un prix, négocier et payer. 10 phrases en darija marocaine, écrites en lettres latines comme dans les messages et en lettres arabes, avec leur sens en français et en anglais. English version
| Darija | En arabe | En français | In English | Copier |
|---|---|---|---|---|
| ghali bzaf! | غالي بزاف! | C'est trop cher ! | It's too expensive! | |
| nqes chwiya 3afak | نقص شوية عافاك | Baisse un peu, s'il te plaît | Lower the price a little, please | |
| akhir taman? | آخر ثمن؟ | C'est ton dernier prix ? | What's your final price? | |
| 3tini hada | عطيني هادا | Donne-moi celui-ci | Give me this one | |
| bghit wa7ed akhor | بغيت واحد آخر | J'en veux un autre | I want another one | |
| wach kayn chi lon akhor? | واش كاين شي لون آخر؟ | Il y a une autre couleur ? | Is there another colour? | |
| ghir kanchouf | غير كنشوف | Je regarde seulement | I'm just looking | |
| safi, ghadi nakhdo | صافي، غادي ناخدو | D'accord, je le prends | OK, I'll take it | |
| wach kat9bel lcarte? | واش كتقبل لاكارط؟ | Tu acceptes la carte ? | Do you take cards? | |
| 3ndek sarf? | عندك الصرف؟ | Tu as de la monnaie ? | Do you have change? |
Pour écrire vos propres phrases en lettres arabes, utilisez le convertisseur darija. « ... » indique l'endroit où ajouter un nom ou un lieu.