Pour dire qui vous êtes et comprendre les questions qu'on vous pose. 14 phrases en darija marocaine, écrites en lettres latines comme dans les messages et en lettres arabes, avec leur sens en français et en anglais. English version
| Darija | En arabe | En français | In English | Copier |
|---|---|---|---|---|
| smiti ... | سميتي ... | Je m'appelle ... | My name is ... | |
| chno smitek? | شنو سميتك؟ | Comment tu t'appelles ? | What's your name? | |
| mtcharfin | متشرفين | Enchanté | Nice to meet you | |
| ana mn fransa | أنا من فرانسا | Je viens de France | I'm from France | |
| mnin nta? | منين نتا؟ | D'où viens-tu ? (à un homme) | Where are you from? (to a man) | |
| mnin nti? | منين نتي؟ | D'où viens-tu ? (à une femme) | Where are you from? (to a woman) | |
| ch7al f 3mrek? | شحال ف عمرك؟ | Quel âge as-tu ? | How old are you? | |
| 3ndi 25 3am | عندي 25 عام | J'ai 25 ans | I'm 25 years old | |
| katkhdem? | كتخدم؟ | Tu travailles ? | Do you work? | |
| ana talib | أنا طالب | Je suis étudiant | I'm a student | |
| kanhder chwiya b darija | كنهضر شوية بالدارجة | Je parle un peu darija | I speak a little Darija | |
| kathder b lfransawiya? | كتهضر بالفرنساوية؟ | Tu parles français ? | Do you speak French? | |
| mafhemtch | مافهمتش | Je n'ai pas compris | I didn't understand | |
| 3awd 3afak | عاود عافاك | Répète, s'il te plaît | Please repeat |
Pour écrire vos propres phrases en lettres arabes, utilisez le convertisseur darija. « ... » indique l'endroit où ajouter un nom ou un lieu.