14 everyday phrases in Moroccan Arabic (Darija), written the way Moroccans text, with numbers like 3, 7 and 9, and in Arabic script, with their English meaning. Version française
| Darija | Arabic script | English | Copy |
|---|---|---|---|
| smiti ... | سميتي ... | My name is ... | |
| chno smitek? | شنو سميتك؟ | What's your name? | |
| mtcharfin | متشرفين | Nice to meet you | |
| ana mn fransa | أنا من فرانسا | I'm from France | |
| mnin nta? | منين نتا؟ | Where are you from? (to a man) | |
| mnin nti? | منين نتي؟ | Where are you from? (to a woman) | |
| ch7al f 3mrek? | شحال ف عمرك؟ | How old are you? | |
| 3ndi 25 3am | عندي 25 عام | I'm 25 years old | |
| katkhdem? | كتخدم؟ | Do you work? | |
| ana talib | أنا طالب | I'm a student | |
| kanhder chwiya b darija | كنهضر شوية بالدارجة | I speak a little Darija | |
| kathder b lfransawiya? | كتهضر بالفرنساوية؟ | Do you speak French? | |
| mafhemtch | مافهمتش | I didn't understand | |
| 3awd 3afak | عاود عافاك | Please repeat |
“...” marks where to add a name or a place. In Darija written with Latin letters, 3 stands for ع (a sound from the throat), 7 for ح (a breathy h) and 9 for ق (a deep k).