12 everyday phrases in Moroccan Arabic (Darija), written the way Moroccans text, with numbers like 3, 7 and 9, and in Arabic script, with their English meaning. Version française
| Darija | Arabic script | English | Copy |
|---|---|---|---|
| bghit nmchi l ... | بغيت نمشي ل ... | I want to go to ... | |
| ch7al 7ta l ...? | شحال حتى ل ...؟ | How much to ...? | |
| dir lcompteur 3afak | دير الكونطور عافاك | Turn on the meter, please | |
| wa9ef hna 3afak | وقف هنا عافاك | Stop here, please | |
| nzzlni hna | نزلني هنا | Drop me off here | |
| sir nichan | سير نيشان | Go straight ahead | |
| dour 3la limen | دور على اليمن | Turn right | |
| dour 3la liser | دور على ليسر | Turn left | |
| b3id? | بعيد؟ | Is it far? | |
| 9rib | قريب | It's close | |
| fin kayna lagar? | فين كاينة لاڭار؟ | Where is the train station? | |
| tlft | تلفت | I'm lost |
“...” marks where to add a name or a place. In Darija written with Latin letters, 3 stands for ع (a sound from the throat), 7 for ح (a breathy h) and 9 for ق (a deep k).