13 everyday phrases in Moroccan Arabic (Darija), written the way Moroccans text, with numbers like 3, 7 and 9, and in Arabic script, with their English meaning. Version française
| Darija | Arabic script | English | Copy |
|---|---|---|---|
| lwalida | الواليدة | Mother (respectful) | |
| lwalid | الواليد | Father (respectful) | |
| khouya | خويا | My brother | |
| khti | ختي | My sister | |
| wlidi | وليدي | My son | |
| bnti | بنتي | My daughter | |
| rajli | راجلي | My husband | |
| mrati | مراتي | My wife | |
| jeddi | جدي | My grandfather | |
| mima | ميمة | Grandma | |
| sa7bi | صاحبي | My friend | |
| sa7bti | صاحبتي | My (female) friend | |
| drari | دراري | The kids, the youngsters |
“...” marks where to add a name or a place. In Darija written with Latin letters, 3 stands for ع (a sound from the throat), 7 for ح (a breathy h) and 9 for ق (a deep k).